sexta-feira, setembro 09, 2011

COLETINHO-NÃO GOSTEI!!!

Este coletinho tinha tudo pra dar certo, o modelo achei uma graça, a lã com uma textura muito boa, com preço justo, comprei numa lojinha por R$5,00(novelo de 100 g-485m), uau!!!!Então, fiz a maior besteira, usei agulha de 4,0mm e ficou horrivel!!!Lógico que vou desmanchar!!!!!!Não sei descrever como ficou o coletinho que era pra ser lindo, fofo, ficou molenga, sei lá.....acho que teria que ter usado uma agulha de 3,00 ou 3, 25mm no máximo!!!!Pra quem quiser ver a receita original vou colocar o link logo ai embaixo.Hum, queria dizer também, que não tenho as receitas traduzidas, no início foi dificil para mim, mas agora a coisa se tornou tão automática que vou lendo e tricotando, mas para quem ainda está começando com as receitas de inglês, AQUI(CLICA AI EM CIMA DA PALAVRA AQUI) , tem um glossário muito legal.

RECEITA:BABY 2 BUTTON VEST (GRÁTIS)
LÃ:SAPECA BABY-PURAFIBRA
AGULHA:4,0MM
TAM:0-3 MESES

Então gentem, estou na casa do filhão a quase duas semanas e morrendo de saudades de casa, do marido(huahuaua), das meninas/meninos(cães), de tudo, meus novelinhos......domingo estou voltando pra casa!!!!

11 comentários:

Esther disse...

O negocio e' nao desistir... identificado o problema, e' so' comecar de novo... Otimo fim de semana com muito trico!

Regina disse...

Liga não, a gente num acerta todas.eh O modelo é realemnte lindo, mas eles usaram um fio bem grosso, aparentemente. Diria algo perto do premium e agulha 4,5. Se vc pode usar esse fio duplo, que tal?
Já vou levando a receitinha comigo, tá? Ando doida por coletinhos.

Saudade da casa da gente é implacável, né? bjss e boa viagem.

Monica disse...

Regina, já fiz um outro casaquinho usando fio duplo e ag.5,0mm e ficou bem fofinho, gostei do resultado...acabei hj e só estou esperando ir para casa colocar botõezinhos para postar, pior que no rótulo da lã fala que são agulha de 4,0 a 6,0mm acho que eles viajaram..
bjos

Marlene disse...

Também apronto dessas. rs. Mas é assim que aprendemos.
Quero ve-lo tricotado novamente. Adorei a receitinha.
Também aprendi com este dicionario que me ajuda muito.
bjnho. Boa semana!!

Judy disse...

O modelo é uma graça mas se não ficou do gosto o melhor é desmanchar.
Esperando o casaquinho recém saído.
abraço e bom retorno!

Márcia disse...

Se não gostou desmancha mesmo e começa de novo... é isso aí! Um beijão!

VovoBaisa disse...

Mônica!
Ri tanto com o seu título!!!
Pior, que tem peça que a gente "encana" mesmo e não tem jeito né?
Desmancha não! Doa pro Saco dos Bebês que com certeza, aquece alguém ...
Bj.
Vovó Baísa

disse...

Mô, que droga! Mas a receita é boa... sabe que fiz um casaquinho e tambem vou desmanchar... mesmo problema rss

bjinhos

Bethinha disse...

Tô no com a VovoBaisa, desmancha não! Doa, aquece do mesmo jeito, pode não ter ficado como vc queria, mas não ficou feio. Beijokas

Monica disse...

Olha gente, não tem jeito, quando não gosto não gosto mesmo!!!Não tenho nem coragem de doar... tá muito feinho!!!!hauhauahu

Fada disse...

rsrsrs as vezes a gente empaca mesmo! mas vou aproveitar o gancho e te enviar uma receita que lembra essa parte dde cima do teu colete para vc traduzir. Claro, se puder compartilhar a tradução rsrsrsrs agradeço! Peguei no blog da Vovó Baisa.

YOKE
Cast on 40 stitches, leaving about a 9 inch tail. More about this tail at the end of the pattern.

Row 1: K across. (40 sts)

Row 2: K5, PM, K10, PM, K10, PM, K10, PM, K5. (40 sts)


Rows 3-17: K across inc 1 st before and after each marker. (160 sts)


For the armhole bind off you can bind off plain or fancy it up with the picot bind off. If you use the picot bind off, bind off two stitches before casting on the first two stitches for the picot bind off.


Row 18: K20 (to first marker). Bind off 40 sts. K40 (to marker 3). Bind off 40 sts. K20. (80 sts)


Do not turn. From now on you will be working in rounds, but we will keep the same row/round sequence.


Picking up one stitch in the first bound off sleeve stitch makes a smoother transition from skirt to sleeve.

Round 19: K 20 sts, PU (pickup and knit) a st in the first bound off st, cast on 3 sts, K40 sts, PU a st in the first bound off st, cast on 3, K20. PM (88 sts)


Round 20-21: K around. (88 sts)


Round 22: (Eyelet round) K2, YO, K2tog. Repeat around. (88 sts)


Rounds 23-24: K around. (88 sts)


SKIRT:


Note: There are no increases in the 4 underarm sts. The different colors on this round don’t mean anything, just a tool for me to keep track of which part I’m working.


Round 25: (K1, inc Kfb in next 4 sts) 3 times. (K1, inc Kfb in 1 st, K1, inc Kfb in 1 st, K1). K4. (K1, inc Kfb in 1 st, K1, inc Kfb in 1 st, K1). (K1, inc Kfb in next 4 sts) 6 times. (K1, inc Kfb in 1 st, K1, inc Kfb in 1 st, K1). K4. (K1, inc Kfb in 1 st, K1, inc Kfb in 1 st, K1). (K1, inc Kfb in next 4 sts) 3 times. (144 sts)


Round 26: K2tog 3 times. *(YO, K1) 6 times. K2tog 6 times. Repeat from * to last 12 stitches. (YO, K1) 6 times. K2tog 3 times. (144 sts)


Round 27: P. (144 sts)


Round 28: K. (144 sts)


Round 29: K. (144 sts)


Repeat rounds 26-29 until skirt is about 1/2 inch less than you want.


Repeat rounds 26-28 once.


Bind off in knit.

Fasten off and weave in ending tail.

Espero que seja facil rsrs Um abraço!

Patricia Martinez
patriciamartinez@adv.oabsp.org.br